本报讯(记者王琼杰)随着积极利用"两种资源，两个市场"、大力实施"走出去"战略的逐步升温，对在海外拓展 业务的中国矿山企业来说，熟悉商业风险并对其控制愈来愈显得至关重要。10月29日，保险业巨头、中国著名的合资保险 和风险咨询公司--中怡保险经纪有限责任公司宣布将开展对中国公司"走出去"新的风险咨询服务。这标志着中国矿山企业 进军海外市场又多了几分"保险"。

　　在中国经济历史性的持续发展中，一项重要举措就是超越国界的经济拓展。在中国政府的强有力支持和鼓励下， 中资公司纷纷抢抓机遇，开拓国际市场，中石油、中海油、中冶等一批矿业企业都在海外进行投资。然而，海外拓展也面临着 挑战，无论是在西方收购现有企业还是在发展中国家建设大型项目，企业都面临着各种各样的风险和挑战，而且对大部分企业 来说海外直接投资都是全新的经历。

　　由中粮集团和美国怡安共同成立的中怡保险经纪有限责任公司，是首家获得国务院批准的在中国境内从事保险、 再保险经纪和风险管理咨询服务的中外合资公司。公司在中国成立了一家专门提供海外投资咨询服务的分支机构，充分利用其 在世界120多个国家的500多家办公室的能力，为新一代的全球性中国公司树立了风险管理的新标准。

　　中怡董事长邬小蕙说，中国进军海外具有多重意义，一方面是为企业创造更广阔的业务空间，另一方面是使全球 资源得到更有效的利用，创造出和谐的世界经济环境。"出外靠朋友"，中怡将充分利用两股东的强大力量，特别是全球的网 络资源，做进军海外的中国企业的紧密朋友，帮助他们抑制风险，步向成功。在中怡的"走出去"启动仪式上，中怡首席执行 官魏一强说："怡安在风险管理方面经验丰富，并有全球性的网络。如今，我们又非常关注中国的海外直接投资咨询服务。有 了经验再加上关注，中怡一定能够为中国的世界级企业提供持续一致的服务组合，帮助它们从海外投资中获得最大的成功。"

　　据了解，为了表示对中国海外投资的支持和关注，中怡保险经纪有限责任公司和中国对外承包工程商会还在11 月12日联合主办了"中国企业进军海外--控制风险、步向成功"的"领袖创见"论坛，讨论中国公司"走出去"的风险挑 战和回报。王琼杰