作者： 董莉

　　Nissan Motor Co., Japan's No.3 automaker, will delay a target to sell 4.2 million vehicles globally in the business year to end-March 2009, as demand for its cars falls short of expectations, a source familiar with the matter said on Sunday.

　　Carlos Ghosn, chief executive of Nissan and French partner Renault SA, is due to confirm an updated plan along with Nissan's 2006/07 results on April 26, the source said. Nissan, 44 percent-owned by Renault.

　　熟悉内情的人士上周日表示，由于汽车的需求不如预期，日本第三大汽车制造商日产汽车公司将延后原定的销售目标。此前日产曾表示，在截至2009年3月的那个财年，该公司要达到全球销售420万辆车的目标。

　　据悉，日产汽车首席执行官戈恩和法国合作伙伴雷诺汽车预计在4月26日公布日产2006/07年业绩时，会同时确认新的计划。雷诺拥有日产汽车44%的股权。