地点：北京.中国国际展览中心 综合服务楼 201室

    详细介绍--网站：www.birtv.com

    22日 i好莱坞 中国  http://www.ihollywoodchina.com/agenda.php

    23-24日 www.rti.cn/birtv2007/

    9:30-10:00 观众登记Registration

    高层人士与BIRTV观众交流Executive Networking with BIRTV attendees

    10:00-10:20 主题报告Keynote:

    美国在中国建立数字和移动伙伴关系的机遇

    Opportunities for US digital and mobile partnerships in China

    主讲人：Michael Stroud， Co-Founder and CEO， iHollywood Forum

    10:30-11:10 主题报告Keynote:

    体育实况转播的解决方案

    Tapeless Broadcast Solution for Sports

    主讲人：

    Mr. Jianqiang Wang， Vice President， Shanghai Media Group

    Dr. Spincer Koh， Co-founder & CEO， Gorilla Science & Technology Group， Gorilla

   For the coming 2008 summer Olympics games， broadcasters face the challenge of building systems that can produce and manage fast breaking quality Sport and News programs， under the situation with multi new feeds， that highlights needed to be logged， and huge historical videos with athlete data， that essence needed to be repurposed…to attract more audience and gain more revenue.

    面对即将到来的2008年夏季奥运会，为了赢得更多观众并取得更大收益，建立一个迅速提供和应对体育和新闻事件的系统，成为广电公司的一个巨大挑战。我们会面临许多新的情况，例如多种多样的新鲜素材、需要记录的重点信息、大量带有运动员资料的历史录像以及需要重新定位的关键内容等等。

    The keynote will outline the new architecture design of mobile Media Asset Management and content sharing-distributing in Sports Broadcast field. How the design enables athlete data analysis and content repurposing， that enriches the live Sports and News program， and how it gains new audience and revenue from various platforms， will also be presented.

    此次主题报告将会描绘移动媒体资产管理和体育广播领域内容共享的构建设想，还将包括这些设想如何使得运动员资料分析和内容的重新定位成为可能、如何丰富体育和新闻直播节目内容以及如何在多种平台上赢得新的观众和收益等一系列内容。

   11:10-12:00 中国IPTV展示China's IPTV Rollout

    主讲人：

    Bruce Poole， Manager， Global Business Development， EMC
    Jeffrey Soong， Chief Executive Officer， BNS Ltd.

    China has a tremendous opportunity to roll out IPTV and modern interactive digital content within the largest broadband infrastructure in the world. This presentation will examine various IPTV worldwide deployments and seek to answer key factors for success relevant to China's still nascent pay TV market. What must IPTV operators do to build a sustainable business in the face of not just competing pay TV platforms but also hugely popular web 2.0 and P2P content?

    拥有着世界上最庞大宽带基础设施的中国迎来了一个展示IPTV和现代交互数字内容的巨大机会。这个专题研讨小组将会仔细观察各种类型的IPTV全球部署，并且探寻中国刚刚起步的付费电视市场成功的关键因素。面对竞争激烈的付费电视平台和极受欢迎的 Web 2.0以及P2P 内容，IPTV运营商需要怎样做，才能建立起可持续发展的公司业务呢？

    12:00-1:00 交流和参观BIRTV展览Networking and Exhibition Visit

    1:10-2:00中国与奥运China and the Olympics

    主讲人：

    Dr. Spincer Koh， Co-founder & CEO， Gorilla Science & Technology Group， Gorilla
    Jason Yin， Managing Director， In-Stat China
    Mickey Charles， President & CEO， The Sports Network

    Next year's Olympics in Beijing have already proved a powerful catalyst for innovation as China's broadcast industry prepares to deliver pictures for high definition， mobile and web-based platforms. Exposing Chinese media to modern business practices like commercial tendering for sports rights and professionally managed， integrated sports sponsorship is a powerful force for change. China's embrace of new media also provides a unique opportunity to modernize the industry.

    时值中国广播业正准备传送高清图像以及移动和网上平台，将于明年举办的北京奥运会无疑已成为一剂强有力的中国技术革新的催化剂，。中国的媒体将接触到体育权利的商业投标、专业化管理以及综合体育赞助等现代商业模式，这也是一个巨大的改变力量。同时，中国与新媒体的亲密接触也为其工业现代化提供了一个难得的契机。

    2:10-3:00 面向未来的多渠道竞争The Future Face of MultichannelCompetition

    主讲人：

    Ben Reneker， Senior Analyst， SNL Kagan
   John Tull， Chief Marketing Officer， Alcatel-Lucent

   Digitization and triple-play bundling have forever changed the nature of multi-channel service competition. What was once a straightforward battle of basic tier pricing has become a game of 3D chess as voice， data， VOD， HDTV and mobile services come into play. This panel investigates how the foreign Pay-TV market dynamics can help foretell the shape of China’s developing Pay-TV landscape. We will also explore the relationship between bundles， advanced services， churn and ARPU to reveal both global best practices and strategies specific to the Chinese Pay-TV market.

    信息数字化和三网融合已经永久性的改变了多渠道服务竞争的特性。随着声音、数据、VOD、HDTV以及移动服务的介入，过去一度直接的低层次的价格战已经转变成了的一个3D象棋游戏。这个专题研讨小组调研如何利用国外付费电视的市场源泉，来协助预测出中国正在发展的收费电视概貌的形势。同时，也将对捆绑、先进服务、混合服务和ARPU之间的关系进行研究来揭示最适合中国付费电视市场的全球最好技术和策略。

    3:10-4:00数字媒体集中展示Digital media and convergence defined

    主讲人：

    Alex Kanakaris， Founder and Chairman， Wi-Fi TV Inc.
    Henry E. Juszkiewicz， CEO， Gibson Guitar Corp.
    Daniel Brongiel Managing Director， APAC， Mobile and Devices， Adobe Systems
    David Jones， VP of Marketing， Friendster

    4:10-5:00 中国移动电视概况China's Mobile Television Outlook

    主讲人：

    Giordano Bruno Contestabile， Director， Asia Pacific， ARENAmobile
    Jonathon Linner， CEO and Founder， Limbo
    Richard Robinson， CEO， Dada Mobile Asia

    Three or more mobile TV services are scheduled to be launched in China ahead of the Beijing games， mirroring other mobile television launches around the world. We examine how the Chinese market is likely to unfold and what mobile standards - DVB-H， S-DMB or Qualcomm's MediaFlo - are most likely to catch hold.

    至少三项移动电视服务将在北京比赛Beijing games之前登陆中国市场，这也反映了世界其他移动电视的市场登陆情况。我们将仔细观察中国市场可能是如何展开的，以及移动的标准——DVB-H， S-DMB或者Qualcomm's MediaFlo，哪一个最有可能占据主流。

    5:30-8:00 招待晚宴（特邀嘉宾）iHollywood China Dinner Reception

    地 址：北京市朝阳区西坝河南路4号（柳芳北街，热力集团西侧）

    Add.: No.4，XiBaHe NanLu，ChaoYang District，Beijing
 
    第三届数字新媒体高峰论坛

    参会报名

    2007年8月22日      中国国际展览中心 综合服务楼 201室

    2007年8月23-24日    北京皇家大饭店一层大宴会厅

    会议内容：第三届数字新媒体高峰论坛，包括22日i好莱坞中国和23、24日全部三天会议，以及会议资料。

    费用标准：1，800元/人

姓名		职  务
单位中文名称
地  址		邮  编
电  话		传  真
手  机		E-mail

    敬请联系：

    中广国际总公司展览部
    联系人：邓海燕 马静
    电话：（010）8609 3209/ 2783 分机 866
    传真：（010）6315 1814
    Email: hydeng@birtv.com

    国家广播电影电视总局《广播电视信息》杂志社
    联系人：宋  瑛 13911870115 
    电话：（010）8609 1499 8609 3252 8609 1920
    传真：（010）8609 3466
    Email: songy@rti.cn